Bonjour ! みねこです。 6月12日・13日にナショナルボールホッケーリーグ（LNHB -Ligue Nationale Hockey Balle-）のドラフトが行われました！ 12日にはモントリオールの会場で、チームの代表と選出されるであろう選手たちが集まって、４ラウンド目までのド…

Bonjour ! みねこです。 今回はケベックシティ郊外にある、モンモランシーの滝公園に行ってきたのでシェアします。滝の近くの階段や広場にはよく行くのですが、今回はその反対側のモンモランシー川の方に行ってきました。 川に沿ってトレイルが作られていて…

Bonjour ! みねこです。 お義父さんの家の裏にある林の話です。ケベックには市とか電気会社(?)が管理している林というか森(?)がよくあるのですが、お義父さんの家のすぐ裏もそのような林になっています。 このような林には、一般の人が引っ越してくることも…

Bonjour ! みねこです。 先日フランス語の先生とケベックシティ旧市街に遊びに行ったのでシェアします！久しぶりにロウワータウンの方まで行きました。 旧市街は崖の上のアッパータウン(Haute-Ville オットヴィル) と崖の下のロウワータウン(Basse-Ville バ…

Bonjour ! みねこです。シャトーフロントナックの中のレストランLe Sam Bistro(ル サム ビストロ)に行ってきたので、シェアしたいと思います！ あんまり写真は撮れなかったので、少しだけです。泣 このレストランはホテルの1階の突き当たりにあります。窓際…

Bonjour ! みねこです。 今回はカナダスタイルの缶切りについてです。 カナダに来たばかりの頃はDollarama（ドララマ：カナダの１００均みたいなショップ）の缶切りを使っていたのですが、硬いし、うまく缶に差せないし、使いにくいな〜と思っていました。出…

Bonjour ! みねこです。 ケベックは25度前後の過ごしやすい日が続いています。先日フランス語の先生に、「今は春だと思う？それとも夏？」と聞いたら、「もちろん夏だよ！もう二ヶ月前から夏だよ！」と憤慨気味に言われてびっくりしました。笑 確かに夏らし…

Bonjour ! みねこです。 カナダ・ケベックで芝刈りをしたので、その体験をシェアして行きます！ まず、カナダのほとんどのお家はお庭部分が一面芝生です。春になると、芝がどんどん伸びて、雑草も沢山生えてきます！なので、２週間に１回ほどのペースで芝刈…

Bonjour ! みねこです。 ケベックのお義父さんの家で野菜の種を植えてから早7週間が経ちました。 現在の畑はこんな感じにもっさりしてきました！ そして今日は初収穫！！！ レタスとラディッシュが採れました ♪ Laitue et Radis サラダにして頂きました:) み…

Bonjour ! みねこです。 スキマ時間にフランス語のコーナー第９段！今回は”Bon appétit”について説明していきます！ Deep cove Bon appétit 発音は”ボナペティ”です。 意味は「いただきます」「どうぞ召し上がれ」「食事を楽しんでください」などで、食事の…

Bonjour ! みねこです。 オナラを自由自在に操る男セバちゃんに攻撃される毎日です。笑 その様子をマンガにしてみました。 しかもクサイ！うまくかわす方法を見つけなければ！ Bonne journée ! ↓↓↓おもしろいと思ったらポチッとしてくれると喜びます↓↓↓ にほ…

Bonjour ! みねこです。 スキマ時間にフランス語のコーナー第８段！今回は”Enchanté”について説明していきます！ Capilano Suspension Bridge Enchanté 発音は”アンシャンテ”です。 意味は「初めまして」「お会いできて嬉しいです」 英語の" Nice to meet yo…

Bonjour ! みねこです。 今回はケベックシティ旧市街(Vieux Québec ビューケベック)のアッパータウン（Haute-Ville オットヴィル）と戦場公園(Plaines d'Abraham プレーンダブラアム)をお散歩したのでシェアしたいと思います。No.２ 前回は旧市街について書…

Bonjour ! みねこです。 今回はケベックシティ旧市街(Vieux Québec ビューケベック)のアッパータウン（Haute-Ville オットヴィル）と戦場公園(Plaines d'Abraham プレーンダブラアム)をお散歩したのでシェアしたいと思います。 ()内に書いているのはフランス…

Bonjour ! みねこです。 COVID-19のワクチン１回目をカナダ・ケベックで接種したので手順と感想・副反応についてシェアします。 ここに書いたのは個人的な反応なので、あまり鵜呑みにしないでそうなんだ〜くらいに聞き流してくださいね。 ケベックで現在接種…

Bonjour ! みねこです。いかがお過ごしですか？ スキマ時間にフランス語のコーナー第７段！今回は”Bonne nuit”について説明していきます！ Victoria Bonne nuit 発音は”ボンニュイ”です。 意味は「お休みなさい」 英語の" Good night "に当たる言葉です。 直…

Bonjour ! みねこです。 今回は私たちがよく見ている海外ドラマ "マードック・ミステリー(Murdoch Mysteries)"に出てくる、ミステリー、刑事ものを見る時に知っておくと役立つ英単語をまとめてみました。 マードック・ミステリーとは 英単語まとめリスト 毎…

Bonjour ! みねこです。 私たち夫婦は日本人の私とフレンチカナディアン（ケベコワ）のセバちゃんの二人暮らしなのですが、会話は75%英語、25%フランス語くらいの割合です。 セバちゃんは日本語が分からないので、日本語で会話をすることはほぼありませんが…

Bonjour ! みねこです。 ケベックシティ市民の憩いの場、全体が巨大な迷路になっている公園【ドメーン・ドゥ・メズレ-Domaine de Maizerets-】にまた行ってきました。 この公園でできるアクティビティなど詳しくまとめている記事はこちらです。 合わせて読ん…

Bonjour ! みねこです。いかがお過ごしですか？ スキマ時間にフランス語のコーナー第6段！今回は”Bonne journée”と ”Bonne soirée”について説明していきます！ プリンスエドワード島 Bonne journée 発音は”ボンジョルネー”です。 意味は「良い1日を（過ごし…